Linguistic curiosities

Every week I publish a linguistic curiosity on the social networks: curious, lost words or words from different dialectal varieties of Catalan. You can follow me on LinkedIn, Facebook or directly here (X.com, formerly Twitter):

ESTOMACAR

Segons el DIEC, l’únic significat del mot estomacar és...
Saber-ne més →

MAI TANT!

En llegir aquesta exclamació ―pròpia dels Pallars i la Ribagorça―, potser us imagineu...
Saber-ne més →

QUÈ HEM DE FER?

Segur que molts de vosaltres teniu clar què dir...
Saber-ne més →

GALLORSA

«Ramat d’ovelles foraster, vingut de terra baixa a pasturar a muntanya»
Saber-ne més →

HEU QUEDAT MAI ‘PATIDIFUSOS’?

Suposo que no, perquè en català aquest mot no existeix.
Saber-ne més →

‘LIBRE ALBEDRÍO’

Segur que us fan mal les orelles en sentir...
Saber-ne més →

QUI NO CARDA A OLOT…

...no carda enlloc! Aquest refrany significa...
Saber-ne més →

LLAMP DE LLAMP DE RELLAMP!

Segur que tots els tintinaires heu reconegut aquesta expressió...
Saber-ne més →

QUE S’HI POSI FULLES

Darrerament se sent sovint l’expressió col·loquial castellana «¡Se siente!» per indicar...
Saber-ne més →

COTXE O COTXA?

Segur que, si penseu en un vehicle per transportar persones, tots teniu clar que...
Saber-ne més →

MISÈRIA I OPULÈNCIA

Avui, dues expressions amb mots antònims:
Saber-ne més →

FER SAFAREIG

Un safareig (en plural, safareigs o safaretjos) és un dipòsit artificial rectangular...
Saber-ne més →

MOTS COMPOSTOS AMB LA B

Avui veurem alguns mots compostos repetitius i expressius que comencen amb la lletra be...
Saber-ne més →

TREN I MÉS

Fa uns mesos vam parlar de l’expressió 'estar com un tren'...
Saber-ne més →

AMB EL VINAGRE… ESCABETX!

Tonyina, musclos, guatlles, carxofes... en escabetx...
Saber-ne més →

RODÓ I MÉS

Fem servir l’adjectiu rodó per qualificar...
Saber-ne més →

DE PA SUCAT AMB OLI

Popularment, fem servir l’expressió ésser de pa sucat amb oli...
Saber-ne més →

CANYES DIVERSES

Potser el primer que ens ve al cap en sentir canya és...
Saber-ne més →

BALDUFA

Malgrat que ara la canalla ja no juga gaire amb una baldufa...
Saber-ne més →

SARSUELA

La representació de sarsueles a Catalunya té una gran tradició
Saber-ne més →

CAP D’ESQUILA

Segur que molts heu sentit alguna vegada l’expressió...
Saber-ne més →

NI FU NI FA?

No! Per indicar que alguna cosa és indiferent, que no és ni bona ni dolenta...
Saber-ne més →

AMB LA CALOR… AMANIDES!

No cal que us expliqui què és una amanida ni tampoc de què està composta...
Saber-ne més →

ENFIGAR I ENFIGASSAR

Ambdós verbs deriven de figa però tenen significats diferents...
Saber-ne més →