APARELLS DOMÈSTICS: PARLEM-NE AMB PROPIETAT

Si voleu escoltar la ràdio o mirar la televisió, el primer que heu de fer és engegar o posar en marxa l’aparell: «Engega la ràdio, que fan el concurs» (i no Posa la ràdio). Amb certs aparells i mecanismes i quan es parla d’un motor, també podeu dir encendre: «Encén el televisor. Encén el llum» (i no Dona el llum).

Si voleu variar-ne el so, heu d’apujar o abaixar el volum del dispositiu: «Abaixa la ràdio, que no sento què dius». En canvi, si baixeu o pugeu la ràdio, vol dir que la moveu físicament, de dalt a baix o a la inversa: «Baixem la ràdio al jardí mentre prenem el sol; després ja la tornarem a pujar a la cuina».

I quan ja no els feu servir, no us descuideu d’apagar la ràdio o el televisor, però també el llum, l’ordinador, la calefacció, l’aparell d’aire condicionat…

Més piulades

NI FU NI FA?
No! Per indicar que alguna cosa és indiferent, que no és ni bona ni dolenta...
Saber-ne més →
AMB LA CALOR… AMANIDES!
No cal que us expliqui què és una amanida ni tampoc de què està composta...
Saber-ne més →
ENFIGAR I ENFIGASSAR
Ambdós verbs deriven de figa però tenen significats diferents...
Saber-ne més →
INSULTS AFECTUOSOS
Moltes vegades volem fer servir insults que siguin una mica afectuosos...
Saber-ne més →

Cada setmana publico una curiositat lingüística a les xarxes socials: mots curiosos, perduts o de diferents varietats dialectals del català. Pots seguir-me a través de LinkedIn, Facebook o directament aquí (X X.com, antic Twitter):