1/4 FER PASQUA ABANS DE RAMS. Passat Pasqua és un bon moment per parlar d’aquesta festa tan assenyalada al calendari i al refranyer tradicional, amb moltes dites relacionades amb el temps que es preveia en aquestes dates, el que se solia menjar, etc.
2/4 En general, s’hi associaven significats positius: estar content com unes pasqües (molt alegre), anar mudat com unes pasqües (molt mudat), ésser dolç com les coques de Pasqua, fer la pasqua a algú (fer-li festes).
3/4 Però una de les més conegudes —i en aquella època menys positiva— és FER PASQUA ABANS DE RAMS, que es deia de qui esperava un fill abans de casar-se: Els han fet casar perquè han fet Pasqua abans de Rams. Ara en diem CASAR-SE DE PENAL.
4/4 Per extensió, fer Pasqua abans de Rams vol dir fer una cosa quan no toca, abans que arribi el moment oportú. Sinònims: començar la casa per la teulada, passar l’arada davant dels bous, vendre la pell de la rabosa abans de caçar-la…
