Segur que tots els tintinaires heu reconegut aquesta expressió com un dels molts renecs del capità Haddock, personatge políticament incorrecte i alhora entranyable de Les aventures de Tintín. L’autor dels insults en català que hi surten, J. Ventalló, fuig de la traducció literal del francès original i, recopilant mots en desús i mostrant una gran creativitat, confecciona una llista amb més de 800 mots i expressions per insultar en català:

• D’una banda, mots habituals que fa servir en un context diferent (tros de quòniam, esgarriacries llengut, sòmines de l’estratosfera, ectoplasma miserable…).
• De l’altra, neologismes fonèticament incisius (criptocèfal, escurçatites, ancaboterut, menjabròquils, nyèbit de catracòlics…).

Ja ho sabeu, doncs: si voleu defugir els típics idiota, imbècil, estúpid o cretí, us recomano llegir les historietes d’aquests còmics creats pel dibuixant belga Hergé.