ESCALAR

ESCALAR. Com a verb, escalar és un d’aquells mots que té molts significats, i d’àrees temàtiques ben diverses (esports, dret, ciències de la Terra, botànica…):

Pujar en un lloc de difícil accés: Per escalar el mur ens caldrà una corda de nusos.

· Pujar una muntanya o un port amb bicicleta seguint una via amb desnivells molt pronunciats: Podem escalar el Cavall Bernat o, amb bici, el port de la Bonaigua
· Calcular l’escala d’un mapa per editar-lo: Has escalat malament el mapa; hauràs de repetir la feina
· Fer que un conflicte augmenti en intensitat incrementant-ne la confrontació: Sense mediació, els conflictes escalen i arriben als tribunals
· Una olivera, presentar les flors en embrió quan s’acosta l’època de la floració: L’olivera ha escalat molt; tindrem una bona collita

Més piulades

QUI-SAP-LO… QUI-SAP-LA?
En general, els mots compostos catalans s’escriuen aglutinats (agredolç, allioli, gratacel, milhomes...)
Saber-ne més →
IN ALBIS
En llatí, in albis vol dir 'en blanc', i en l’àmbit general es fa servir habitualment en la locució quedar in albis, que té tres ...
Saber-ne més →
EMPANTANEGAR
Segur que en alguna ocasió heu fet servir aquest verb, derivat de 'pantà', mot que té dos significats:
Saber-ne més →
DE CACAU A COCOU
Cacau és el nom d’un arbre i també de la seva llavor, la qual, lleugerament torrada
Saber-ne més →

Cada setmana publico una curiositat lingüística a les xarxes socials: mots curiosos, perduts o de diferents varietats dialectals del català. Pots seguir-me a través de LinkedIn, Facebook o directament aquí (X X.com, antic Twitter):