VA DE RIBES

Avui, un altre mot que té diversos significats: riba. Aquests són els que jo coneixia fins fa poc:

 

  • Vora del mar, d’un riu (No t’acostis a la riba, que hi ha meduses).
  • Marge, especialment d’un terreny que forma graó (Has de passar per aquell camí entre ribes).
  • Cinglera (L’àguila va remuntar el vol i va desaparèixer darrere la riba).

 

I aquest és el que vaig aprendre fa unes setmanes:

 

  • Fruit comestible del riber, globós, petit, un xic translúcid i que forma petits raïms. És el que jo coneixia com a grosella; per això, tant si demaneu un xarop de grosella com un xarop de riba us serviran la mateixa beguda.

 

Finalment, Riba o Ribes també forma part del nom de diversos municipis catalans: la Riba, Riba-roja d’Ebre, Ribes de Freser i Sant Pere de Ribes.

Més piulades

RODA I MÉS
Dies enrere em va sorgir el dubte sobre l’etimologia de 'Roda' de Ter.
Saber-ne més →
GENDARME
Segur que tots teniu clar que un gendarme és un agent de policia de França...
Saber-ne més →
ANAR PEL PEDREGAR
Si algun cop heu caminat per un pedregar...
Saber-ne més →
VA DE PERES
A més de designar el fruit comestible de la perera, de carn blanca, sucosa i dolça, el mot pera també forma part de diverses expressions ...
Saber-ne més →

Cada setmana publico una curiositat lingüística a les xarxes socials: mots curiosos, perduts o de diferents varietats dialectals del català. Pots seguir-me a través de LinkedIn, Facebook o directament aquí (X X.com, antic Twitter):