RODÓ I MÉS

Fem servir l’adjectiu rodó per qualificar alguna cosa circular (Té la cara ben rodona) o esfèrica (La Lluna és rodona) i també per dir que una cosa és completa, que ha reeixit (A la feina, he tingut un any rodó). I aquest mot també forma part de diverses locucions; per exemple:

  • Dir en rodó. Dir una cosa categòricament, sense vacil·lar: Em va dir que no en rodó. 
  • Tallar en rodó. Tallar una cosa de manera que se separi completament de l’altra part a què estava adherida: Talla els troncs en rodó.
  • Caure rodó. Algú, caure completament, com desplomant-se: En veure la sang es va desmaiar i va caure rodó.
  • Girar en rodó. Girar fent mitja volta: Si et gires en rodó veuràs tota la plana.
  • No girar rodó. No pensar amb claredat i no actuar amb normalitat: No sé què li passa, però fa dies que no gira rodó. Alguns sinònims: faltar-li una patata pel quilo, faltar-li un bull, no tocar vores, no tocar ni quarts ni hores…

 

Espero que tots gireu rodó!

Més piulades

‘LIBRE ALBEDRÍO’
Segur que us fan mal les orelles en sentir...
Saber-ne més →
QUI NO CARDA A OLOT…
...no carda enlloc! Aquest refrany significa...
Saber-ne més →
LLAMP DE LLAMP DE RELLAMP!
Segur que tots els tintinaires heu reconegut aquesta expressió...
Saber-ne més →
QUE S’HI POSI FULLES
Darrerament se sent sovint l’expressió col·loquial castellana «¡Se siente!» per indicar...
Saber-ne més →

Cada setmana publico una curiositat lingüística a les xarxes socials: mots curiosos, perduts o de diferents varietats dialectals del català. Pots seguir-me a través de LinkedIn, Facebook o directament aquí (X X.com, antic Twitter):