Segur que tots teniu clar que un gendarme és un agent de policia de França i altres països (Va denunciar el robatori a un gendarme). Però, sabeu com es va originar aquest mot?

Gendarme deriva del francès home d’armes, el plural del qual és gens d’armes (homes d’armes). Posteriorment, el plural es va abreujar a gendarmes i se’n va fer un singular, gendarme, terme que ja es feia servir a l’edat mitjana per designar una categoria de gentilhomes (homes d’origen noble habitualment al servei del rei).

Sinònims: policia, guàrdia, municipal, urbà…

Però gendarme també té altres significats:

· A Menorca, persona resolta o entremaliada (Quin gendarme està fet: sempre pensa quina en farà!).

· A muntanya, roca en forma de torre damunt d’una cresta, a voltes amb l’aparença d’una persona (El sender de la dreta porta fins al gendarme de Migdia). Sinònim: sentinella.