Dies enrere em va sorgir el dubte sobre l’etimologia de ‘Roda’ de Ter. Joan Coromines, a Onomasticon calatoniae, comenta que aquest topònim (i els diversos noms de lloc homònims) provenen essencialment del llatí rota, que designa les rodes dels mecanismes i formes semblants.

Així, Roda de Ter s’hauria edificat en el si d’un meandre quasi circular del curs del riu Ter. I les Masies de Roda seria el conjunt d’habitatges a l’entorn del nucli més poblat just al costat del riu.

Quant a Roda de Berà, discrepant de Coromines, alguns autors veuen en el mot Roda un origen àrab, amb significats diversos: jardí, hort / dret que hom pagava per passar per certs llocs / fortificació, obra de defensa.

Acabem amb els gentilicis d’aquests tres municipis: rodencs i rodenques en el cas de Roda de Ter i Roda de Berà, i masiencs i masienques quan ens referim a les Masies de Roda, noms aquests darrers que comparteixen amb els habitants de les Masies de Voltregà.